注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

ltsxr2008 龙台山人

乙未年 二丫外公的网易博客

 
 
 

日志

 
 

读林逋七律《山园小梅》  

2014-02-11 08:06:39|  分类: 学诗感悟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
             山园小梅     【宋】林逋
       众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
  疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
  霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
  幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
 
译文: 百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。

在小区的一株红梅树上,挂有一个牌,上面就写有这首诗颔联的两句:疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。回家后在网上查到了这首诗。牌上写的作者叫“林和靖”,“和靖”是宋仁宗赐给他的谥号,他原名林逋,浙江人。
这首诗在用韵上,属于平起首句起韵,妍和园都是“寒”韵,但昏、魂、樽又属于“痕”韵(《诗韵新编》)。不过在《佩文诗韵》上,园、昏、魂、樽都是“十三元”韵。喜欢这首七律,我与梅花“对话”多年,驻足在梅花树下,欣赏梅疏影横斜的韵美,品味暗香浮动气息,能读懂诗人的那份情趣。
正有:
驻足梅树下,赞美横枝斜。
暗香随风过,快乐一小桠。
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
 读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 
读林逋七律《山园小梅》 - ltsxr2008 - ltsxr2008 龙台山人
 


  评论这张
 
阅读(48)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017