注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

ltsxr2008 龙台山人

乙未年 二丫外公的网易博客

 
 
 

日志

 
 

读苏轼诗《入峡》(三)  

2012-12-21 06:23:12|  分类: 学诗感悟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

第三段,作者借山鹰抒发自己的感情。

山民们生活的贫困让人同情,也让诗人思索人生的意义。山鹰在头上盘旋横飞,潇洒自如,悠然自得,似乎不为明天费一点心思。诗人想,为荣华富贵,功名利禄去忙忙碌碌,还不如回归自然,与林泉为伴。“试看飞鸟乐,高遁此心甘”。诗人的思想升华到一个新的高度,山鹰的飘逸飞翔正是解脱的象征。

独爱孤栖鹘,高超百尺岚。

横飞应自得,远飏似无贪。

振翮游霄汉,无心顾雀鵪。

尘劳世方病,局促我何堪!

尽解林泉好,多为富贵酣。

试看飞鸟乐,高遁此心甘。

【译文】

独爱悬崖上孤栖的山鹰,本领高强能飞越高高的山巅。

盘旋横飞悠然自得,展翅远飏无所贪恋。

扇双翼搏击长空,无心思为裹腹顾及明天。

回看人间世俗劳苦,真让我不堪忍耐!

莫为荣华富贵奔忙吧,我情愿与林泉为伴。

你瞧山鹰多么快乐,出世隐居我心甘情愿。

(图片翻拍自画册《长江三峡》2012年12月)

读苏轼诗《入峡》(三) - ltsxr2008 - ltsxr2008   龙台山人
 
读苏轼诗《入峡》(三) - ltsxr2008 - ltsxr2008   龙台山人
 
 

 

  评论这张
 
阅读(116)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017